Elif Shafak „Pchli pałac”
Pchli pałac – osobliwy obraz mentalności lokatorów jednej ze stambulskich kamienic zwanej Pałacem Cukiereczkiem, mieszczącym się przy ulicy Żurnalowej 88, a wzniesionym w latach sześćdziesiątych XX wieku na ruinach dawnych cmentarzy – muzułmańskiego i ormiańskiego.
Powieść w oryginalny sposób ukazuje historie dziesięciu rodzin, wśród których nie brakuje dziwnych i dziwacznych charakterów…
Zagłębiając się w lekturze, z niegasnącym zainteresowaniem obserwujemy, a czasami wręcz podglądamy ich skomplikowane relacje, podsłuchujemy rozmowy czy kłótnie i mimowolnie, krok po kroku odkrywamy problemy i tajemnice każdego z mieszkańców, skrywane przed wścibskim okiem ciekawskiego sąsiada.
Na uwagę zasługuje zarówno konstrukcja całej powieści, jak i ciekawa narracja – bowiem losy poszczególnych lokatorów, towarzyszące im rozterki i przeżycia (nierzadko ocierające się o nader osobliwe fanaberie i obsesje) zostały opisane z wielką dbałością o najdrobniejsze szczegóły i detale…
Warto więc przeczytać!
Przekład: Anna Akbike Sulimowicz
Stron: 504
* Tekst ukazał się 9 maja 2015 roku na lubimyczytac.pl
Egzotyka! Już przez samo miejsce akcji mam ochotę na lekturę.
OdpowiedzUsuńWarto przeczytać!
Usuń